كلمة كالتكس (Caltex) هي اختصار لاسم شركة California Texas Oil Company، التي تأسست عام 1936 كشركة مشتركة بين شركة ستاندرد أويل أوف كاليفورنيا (Socal) وشركة تكساكو (Texaco).
معنى الاسم:
Cal: مأخوذ من California (كاليفورنيا).
Tex: مأخوذ من Texas (تكساس).
الشركة كانت تعمل في مجال النفط ومشتقاته، واشتهرت بمحطاتها في مختلف دول العالم.
منطقة كالتكس في عدن سميت بهذا الاسم نسبةً إلى شركة النفط العالمية "كالتكس" (Caltex)، التي كانت تمتلك منشآت نفطية هناك خلال فترة الاستعمار البريطاني.
كانت الشركة تدير مستودعات ضخمة لتخزين وتوزيع الوقود، مما جعل المنطقة تُعرف بهذا الاسم حتى بعد رحيل الشركة.
هذا مشابه لتسمية العديد من الأماكن في العالم بأسماء شركات أو منشآت بارزة كانت موجودة فيها لفترة طويلة.